Если вас достали в словарях примеры из трех слов, попробуйте вот этот сайт.

 
Здесь слова ищутся по текстам книг и субтитрам фильмов и роликов, и вам выводятся предложения, которые содержат нужное слово. Так вы видите, как оно употребляется на самом деле, вместе с переводом. 

База еще не очень большая, но уже приятно. 

Также вы сразу видите, насколько это употреблямое слово. Например, mallet — вне топ 3000.